最近在覺得要回家了
是找工作找得氣餒
是朋友再好玩還是有一種無法弭補的空虛
是這次的颱風有嚇到我讓我想回家陪陪家人
一個人生活很好
沒有人管我幾點睡
沒有人管我跟朋友去哪玩
沒有人管我把房間弄得多亂
一個人生活不好
沒有人吃我做的菜
沒有人讓我撒嬌
不管從多麼喧囂熱鬧的場合回家
面對的終究是孤單單的房間
從23小時旅程的Florida
到14小時飛行的California
住過小鎮般的Tallahassee
搬到繁華LA的Santa Monica
擠在小小房間的Westwood
一個人又搬到LA郊區的Chino Hills
始終沒變的
台北才是我的家
我想
這裡會有很多讓我想念的人
會有很多讓我留戀的事
兩年(多?)的時間
只是生命裡一小小部分
卻是人生里程中很重要的一個頁章
或許要回去了
結束兩年的留學生涯
但我相信
漂泊歸來後的家鄉
將會帶給我不同的意義
休息夠了
我準備好再一次出發
搬到Chino Hills已經一個月
我的blog也荒廢了將近兩個月
這一個月過著玩樂non-stop的生活
平常就找找工作運動打發時間
weekend就跟室友瘋狂的出去玩耍
過著有男友的單身生活^^
只是一個人留在美國
還是有很多想要男朋友陪伴的時候
最近小銀出了很多問題
花了我一堆錢
還常常在開到半路的時候嗶嗶叫
讓我覺得在異鄉諸事不順
又開始想回家
總是搞不清楚該怎麼辦
只能牙一咬按照不知道怎麼訂下的計畫繼續下去
I purchased several new T-shirt from http://Threadless.com yesterday.
The website is really cool that they let the designers submit their own design, and let all the users vote for the T-shirt they like.
If the design get a good score, threadless will make it into T-shirt!
Anyway, it's just a quick info, cause they're having a spring sale right now!
I think the sale ends this week, there are $5 and $10 T-shirt clearance.
And the shipping fee to Taiwan is reeeealy reasonable, it's just $9 for about 3 T, $15 for 6 or 7.
Check out if you like their design! I'll share more information when I get the Ts!
我的針眼又復發了
上星期三我的眼睛開始莫名的痛
星期四眼睛就腫了起來
按照慣例我打電話回家跟娘親求救
而我的娘親也照慣例打電話給我的眼科醫生
於是我就在醫生的吩咐下吃了抗生素跟開始熱敷
現在想想我們這種行為實在很不好
畢竟醫生也沒看到我的眼睛
亂指揮一通也是還蠻危險的
不過抗生素果然還是對發炎有效
我的眼睛隔天就消腫, 到星期六就只剩下長針眼的一顆東西
於是我持續熱敷到星期天
雖然那顆東西還是沒消, 但我天真的以為過幾天就會好了
沒想到隔了一星期, 我的針眼捲土重來
而且比上一次更嚴重
有多嚴重呢?
讓我分享這可怕的照片給大家看
不想看的趕快跳出吧
就是這樣
我的眼皮又紅又腫又痛
腫成平常的四五倍大
從側面看的時候也是很驚人
星期六一早起來我就決定去看醫生了
在批踢上隨便找了一個台灣醫生
打去剛好有開
於是我們開了大概四十分鐘才抵達
等了十五分鐘醫生才終於有空
然後看了五分鐘, 開了藥
花了我七十塊大洋
醫生說下星期還要複診, 因為我的發炎太嚴重了
如果吃藥症狀還不減緩, 她得要把我轉到專科醫生看是打針還是直接手術割開
希望我的眼睛乖乖聽話
否則轉診之後不管是要打針還是開刀
應該都不是兩次看診 X 七十塊, 一百四可以解決的
唉唉唉~出門在外生病還是最麻煩的issue阿!!
請大家祝我早日康復吧......
上星期在敬愛的珮小姐那兒看到了一篇文章
我只能說我文筆實在太爛了
但還好有文筆很好的人把我的感覺確確實實都寫了出來
搬到加州以後
每天跟少爺表哥家的小朋友相處
除了體會到小朋友惡魔般的一面
更是感受到移民父母對於撫養移民第二代的掙扎
我們都很清楚
小朋友的文化中心是美國
我們帶著對台灣母文化的自傲卻同時有著少數族群無法融入美國文化的自卑
在面對自己ABC孩子的時候 那是怎樣的一種感覺?!
除此之外
即使我可以輕鬆的在美國生活
但是住越久就越有一種格格不入的感覺
有時候真想不懂這是我的個性使然還是大家都這樣
anyway 分享這篇文章給大家
為什麼我們要回亞細亞？
by Mr. 6 on September 28th, 2007
昨天網友留言，觸動我今天想改題目寫。在台北的某大公司工作，與半生不熟的同事待在同一電梯；打了招呼，幾個月前碰面還沒結束的話題，她又繼續了，啊你是在哪裡畢業的？你在哪裡當兵？你到底是誰？
為了怕他們開始丟給我一些熟悉的選項，我們通常會連忙先主動報名「其他項」：「我…其實小時候就出國了……。」
然後，我得到的反應總是，哇塞你的國語還講這麼好！我心中OS的是「台灣的初中教育有這麼差嗎？」然後心中再飄進溫哥華的中文電台李方的嗓音、 Richmond那些泡得比五十嵐還好喝的珍珠奶茶、還有矽谷漢牛書店每周四都會飄洋過海到架的《壹周刊》以及隔壁天仁茗茶的茶葉蛋、台南風味小吃的炸排 骨，「如果你去我住過的兩個城市看一遍，就不會這樣講了。」然後再OS：「您有所不知，小弟還會用中文寫書哩！」
「埃，」對方總是在這時候打斷我的白日夢：「那，你為什麼要回來？」
「唔……。」
這個問題，我想還是用寫的來回答好了。
我不是作家，但真的很愛寫。提兩大箱行李回到台北，還沒開始準備中文履歷找工作，竟然就先擬了一份新書計畫。我當時很想寫一本叫做「雙語孩子王」的書，連英文的Slogan創造好了，簡稱為「DIDE」(發音為「黛蒂」)，意思是「Dual Immersion, Double Excellence」， 也就是在兩個語言、兩個文化中沉浸，要如何在兩個地方都出類拔萃？我將一個孩子的成長過程形容成走在一條平衡木上，左邊是英語文化，右邊是華語文化，兩邊 都想把孩子拉下去（文化是有侵占力的）；孩子的挑戰就是不要被拉下去，繼續走這麼一個平衡木，直到出社會為止。由於個性本就很愛鑽研人性，我偷偷觀察過許 多華裔年輕人的中英語狀況，以及許多移民家庭的變化，知道中英語不可能「兩造皆完美」，我指的不是說而已，還包括讀與寫，以及文化調合、環境適應等等。不 能兩造完美，其實中英文都能保持在85分就夠了，問題是我看了一圈，包括我在內，竟然沒有任何孩子做到。這本《雙語孩子王》終於在去年由台視文化出版，但不要去找它，因為以現在的水準回去看那本書的寫作，中文還真的寫得蠻不通順的 :)。
重點是，當時以三個月時間完成這本書，令我不解的是，竟然沒有一間出版社願意談；這似乎不是初稿的問題，而是這個主題，竟然沒人覺得有興趣。過了好久，我才從一位編輯那邊得到了答案：「台灣讀者學英文都來不及了，誰跟你在那邊什麼中、英文平衡？」
我恍然大悟，而且跟許多從前所猜測的事情都連在一起了。看到書架上的這些書， 表皮寫「雙語」，裡面講的其實盡是「英文如何快速變好」，中文呢，則是「如何不要忘記就好」，停留在中小學程度就好！誰管你中文會不會變差？中文變差又怎 樣？只要能叫「爸爸媽媽」就好！現在的要件，是讓自己家快速變成「假雙語、真英語」的移民家庭，在北美洲永永遠遠繁延子孫，假如真的成了那樣，人生就完美 了！沒有什麼好遺憾了！
這是關於「國外」的所有迷思的，第一個錯誤的開始。
美國、加拿大、澳洲、紐西蘭，新大陸呵，腹地廣大、社會自由、空氣新鮮，還有許多綺麗印象如水果都沒有農藥，鄰居會熱情幫你掃雪，鳥兒會停在手心啄 食，傍晚可以到毫無汙染的藍色海邊戲水。每個人都可以住獨棟的房子，擁有一片大玻璃，灑在格子布上的陽光與白色牛奶相輝映，窗外是一大片的草地，割出一條 一條的草紋……。所以許多人去了以後，就堅持要住在那邊了。堅持無論如何都要住那邊了。
這些美麗的印象、這些移民的夢幻，也變成我回國後最大的煩惱。不只是我，相信所有所謂的海歸學子們都已經對這個「你為什麼回國？」的問題回答得煩不 勝煩。大家煩的原因就是，你要我講實話嗎？那對方一定非常的無法理解，而且還要跟我問更多、扯更多，讓這段在三年內已經重覆不知幾百次的對話再上演一次。 好吧，那我就只好講謊話，隨便一個「家庭因素」、「下一世紀是亞洲人的世紀」等理由胡亂搪塞過去。
講實話的話，可以講很長很長。不過對我而言，要回答「為什麼要回國？」其實只需要濃縮的一句話。不，不是話，是一個問題，反問回去。
「為什麼要出國？」
一個人長大的環境，是不能騙的。母語就是母語、母文化就是母文化，它或許很髒亂、很糟糕，但對於一個人來說，就或許就是他一生中最「自然」的狀態。 把一個人硬就插進一個非故鄉的地方，所造成的不自然的問題還包括來自那主流社會，無論華裔在北美已有上百年的居住歷史，但膚色與髮色以及身體(body build)讓他們仍然無法百分之百的融入異社會。但，亞洲人哪看得到這點？在戰亂創傷、缺乏強勢宗教加上地小人稠以及道德相對嚴謹的情況下，曾有一位心 理系的朋友說過，大家似乎集體性的得了某種心理創傷。對於大部份人來說，這片土地都曾經對他施加過某種心理傷害，無論是小時候被老師打、還是某個店員說一 句什麼、還是籠罩在隨時被綁架的不安全感等等，心理上面的一些疲倦，讓亞洲人想繼續出走、愈遠愈好，愈遠愈好！
愈「空」愈好。到一個真空的地方！
國外，正是一個「真空」的感覺。15歲的我，走在Richmond High高中外，沒有半個人；這學校沒有圍牆，中午吃飯時間學生都可以走到幾個block外的麥當勞，那麥當勞大得從來不必排隊也從來不會坐滿。有一天我 唯一的朋友、香港來的同學Leo請假沒來學校，我幫自己買了Big Mac和薯條，配著我媽媽幫我帶的維他奶，走到學校旁邊的棒球場獨自吃我的午餐。記得那天的天空好高，空氣清新得毫無重量，我坐在草皮上，一隻蟲子都沒 有，乾淨的像一片綠色的地毯，我躺下，想起太平洋另一端的初中同學，現在大概還在上晚間的升學輔導課、不能回家，而我一人躺在此，腦子慢慢的運轉，想到的 只有等一下下課後打棒球，約了幾個台灣來的同學，連支像樣的棒球隊都組不起來，我們一人投球、一人打擊、一人守外野，這種草皮的球場在台北是只有pro才 打得到，在這邊我們卻覺得它太大、大得好淒。這真的是一個「真空」的地方。
哇，亞洲的人口水流了下來，「真空」的地方，怎麼不快樂？我一開始對這件事很困擾，「對啊，為何不快樂？」那好像你出生就有手有腳，有個可憐的殘疾 人士告訴你，喂喂，你生來就有手有腳、有眼睛有嘴巴，應該很快樂，但我們當下點頭如搗蒜、試著將這番教訓銘記在心，但就是無法像殘疾人士這麼感同身受。周 末到了。在這片真空的大地上，我們沒地方可去，只能在有限的這些餐廳、現有的這些景點，找尋一個還沒玩過的組合，然後去把它完成。度過了周末，還有周一； 到了周五，又是周末；身邊的朋友，費盡心力做出一個個仿台灣小吃店賣的冰棒、碗糕，還買了特別袋子來「更像」，她們好快樂的笑了，我也笑了，笑完以後，我 默默開車回家。
家，空空如也。這裡的家，每人都一樣，IKEA的燈、同學的二手家具。所有的親友都還在故鄉，流理台上的牙刷只有一具、隱型眼鏡只有一盒；那具電話 是整個家最熱鬧的地方，旁邊都是電話卡與抄得密密麻麻的電話與從小熟悉的小名，這具電話拿來報喜，也拿來報喪，除了喜與喪，不會有其他消息。這就是我們所 追求的「遠」，愈遠愈好，換來的是一份什麼？
一份簡單啊。她們不加思索的說。
是。簡單。真的這麼簡單嗎？現在的簡單，卻是以後的複雜。每個學生，無論是小留學生還是大留學生，在畢業之後會面臨一個大家都沒注意到的「關鍵的抉擇點」。通常這時候表面上只是「到底要回台灣工作，還是在國外工作？」，「到底要回台灣照顧父母，還是在國外追求當初答應父母要追逐的夢想？」，但這些大留學生不像小留學生一樣看過這麼多家庭，他們不知道，這個決定，一個意念，一旦決定，就定了一輩子。留在國外，與交往多年女友結婚、生了小孩，買房子、父母接來住、公司讓你升到經理、孩子上小學、中學……聽起來不錯，呵？有把握才剛退休的父母可以過來同住、孩子天天都在家裡講中文，住在這麼一個有花有草的獨棟木屋裡呢！
殊不知，父母住了兩年，終於抓狂，想要回故鄉探探，愈探愈久，慢慢的一住就是半年以上，不回來了；孩子一開始都在家說中文，每個暑假回台灣，你發現 他有點腔調但和親戚相處融洽；可是一到青春期，馬上吵著把中文課停掉，然後隨著你的英文愈來愈好，他的中文也愈講愈少；重要的是，你發現你與孩子的話題也 跟著愈來愈淺、愈來愈短，當你聽到孩子第一次說「我是美國人，我父母是華人」時的震憾，讓你開始轉而想寫信給孩子，孩子不看，你就想改寫小說給其他孩子 看。然後對於孩子自己的介定，你看到華裔男生練身體練得跟什麼、整罐髮油倒在頭上希望墊個一兩吋，看到他們回到故鄉的一邊拉肚子一邊放鬆的快樂；看到華裔 女生的交友圈，你不敢跟自己的女兒規定「不要交外國男友好嗎？」但你止不住心中不斷的憂心，你不希望自己變更遠…。但，sorry，這是一條不歸路，愈走 愈深、愈卡住。
當然，你很快樂呢。怎能不快樂呢！因為你住的地方、你的生活方式，是大家好生羨慕的，是從前自己的夢想；所以要常常回故鄉，看看他們住的地方、聽聽 他們對國外的嚮往，然後再回到國外繼續住幾年…。但在那架波音747飛機裡，你一人的13小時飛行，雖然習慣，但有一種好深好深的「憾」。你去抓，抓不 到；去找，找不到。你努力的想，到底為什麼不快樂？你不會發現原因，因為Culture Shock不會研究到已待了二十年以上的老僑，因為你不會相信「殘疾比較快樂」，你已經被制約，你已經被「真空狀態」給掏空，有些東西已經找不回來了。
當年力拚的「假雙語、真英語」，到最後終於達到了，奉上了一輩子的時間，也真的把整個生命都一起給「簡單」掉了。當生命走到盡頭，你發現親友其實不 多，你要將自己葬在哪裡？有誰會去探望？這個問題想了很久，當然還是在國外啦，但子女在哪裡？誰是子女？你看著已經被混了不知多少國家的血的子女，望著他 蔚藍的深遂眼睛，好像在看服裝的模特兒廣告，但不是。那是自己的兒啊。「我很快樂的！」
所以，我該回答的不是「為何你要回到故鄉？」，我想，我應該回答的是，「為何『簡單』不是我的選擇」。
為何我不想活在一個真空的大地？
因為，我選擇「快樂」。只有我們自己才知道，什麼是快樂，不用其他人來訴告，也不用社會對國外的嚮往來幫我們幫腔墊高。回故鄉的三年來，結婚、生子，心情有高有低，但我知道我真的感覺到了，在那真空環境待五十年都感受不到的，真正的喜樂。
原文連結: http://mr6.cc/?p=1093
來LA一個月了
我們終於在星期一正式搬進我們的家
第一個星期只有床跟一團亂的房間
又碰上LA難得狠冷的天氣
我們就這麼不巧的搬出表哥溫暖的高級住宅
然後到沒有暖氣的家抱起來發抖
今天LA的天氣終於變得暖一些些
我們的桌子也來了
花了兩個小時跟少爺很辛苦的把桌子組裝好
終於讓我們的房間像了點樣
原本以為很tiny的房間
其實沒那麼小嘛
再加上有整面的衣櫃
應該是很夠塞我們家少爺的衣服啦!!
但因為現在還一團亂
一時也找不到相機
照片就改天再補囉!!
只是LA物價真的很驚人
除了稅比人家高
房租大概是塔城一點五倍之外
日常生活用品(grocery)也都比較貴
剛搬家的第一天
我想買個蛋跟吐司做早餐
正好經過LA隨處都是的高級有機超市Whole Food
想說大概比一般店貴一些應該不至於太離譜
一進去我就慢慢的閒逛了起來
少爺則是直接前往目標物
一分鐘不到
少爺就宣判我們要去下一家超市
因為這裡雞蛋一盒要四到六塊錢
鄉親阿
六塊錢換算成台幣都要兩百塊了
一盒雞蛋不過十二顆
一顆蛋要價16塊錢台幣阿!!
就算沒在台灣買過蛋的少爺也知道十六塊的蛋太誇張
後來我們在另一家超市買了兩塊錢的蛋跟原價七塊特價三塊半的油
唉唉唉這裡的物價逼得我們都斤斤計較了起來
看來還是得多賺點錢才能在這裡活下去阿!!!!!!!
PS.漂亮照片出自http://www.jmg-galleries.com/blog/category/photography/locations/illinois/
實習進入第三週
來加州的日子已經不能用"天"來計算
我們也終於找好房子決定搬家了!
少爺的表哥表姐住在好野人區Santa Monica
上次來加州玩耍的時候就是借住在表哥家
這次我們要搬來加州
表哥也是大方的要我們住在他們家就好
真的很感謝表哥表嫂
讓我們一來就有地方落腳
包吃包住包玩
搬來加州之後發生很多不順利的事
還好有家人的依靠
和可愛小朋友們的陪伴
讓我們的日子變得開心不少
這個周末就會陸續的把東西搬到新家了
跟一個人還不錯的台灣女生住2/2的房子
希望以後會相處得不錯
以上
報告完畢
